Apple Music, come funziona lo streaming musicale della Mela